Les pires commandes de fast-food : quand la traduction culinaire tourne au fiasco

7. Juste de la viande, du fromage et des cornichons, s'il vous plaît.

Provenance : Un restaurant de hamburgers
Prix moyen de la commande : 15 à 20 $.
La triste journée de la personne qui a pris et partagé ces photos a commencé par une simple envie. Elle voulait juste un burger simple garni de cornichons, de porc rôti et de fromage. Elle a donc passé la même commande dans un restaurant de burgers. Cependant, les choses ont mal tourné lorsqu'elle a ouvert l'emballage et n'a trouvé que des cornichons, du fromage et de la viande – exactement ce qu'elle avait commandé.

Juste de la Viande, du Fromage et des Cornichons S'il Vous Plaît @aInventions/Pinterest
Et le burger, où était-il ? Les pains à hamburger aussi ? Elle avait omis de préciser qu'elle voulait ces garnitures sur le burger, et non à part. Elles étaient donc introuvables. On ne peut pas vraiment blâmer la personne qui a passé la commande, n'est-ce pas ?

Biographie de l’auteur

EnvolCuivré J’optimise le retour sur temps investi du lecteur.

Lectures recommandées: 20 chiens hilarants qui croient être des maîtres de la cachette